[매너일본어/흡연-018] ポイ捨て禁止ポスター。子供が鉛筆で大人をしかっている。　

[매너일본어/흡연-018] ポイ捨て禁止ポスター。子供が鉛筆で大人をしかっている。　 무단투기 금지 포스터. 어린이가 연필로 어른을 야단치고 있다. 단어해설 보기 => https://cafe.naver.com/dcjapan/583 디씨재팬 일본어연구소(네이버)-신촌의숙 | 블로그 |...

Date2019.05.07 By김훈센세 Views18

Read More
[매너일본어/흡연-017] 火がついたまま投げ捨てる。運転中の私はこわい。　

[매너일본어/흡연-017] 火がついたまま投げ捨てる。運転中の私はこわい。　 불이 붙은 채로 던져버린다. 운전중인 나는 무섭다. # 단어해설 火(ひ) ... 불 ついた ... 붙은,붙었다. つく의 과거형 投(な)げ捨(す)てる ... 던져버리다 運転中(うんてんちゅう) ...

Date2019.05.01 By김훈센세 Views21

Read More
[매너일본어/흡연-016] 煙の行方。本人だけが他人事だった。　

[매너일본어/흡연-016] 煙の行方。本人だけが他人事だった。　 연기의 행방. 본인만이 남의 일이었다. # 단어해설 煙(けむり) ... 연기 行方(ゆくえ) ... 행방 本人(ほんにん) ... 본인, 자신, 당사자 他人事(ひとごと、たにんごと) ... 남의 일 (나와 상관없...

Date2019.04.03 By김훈센세 Views29

Read More
[매너일본어/흡연-015] 吸われて。　燃えて。捨てられて。　たべこじゃなければ泣いている。

[매너일본어/흡연-015] 吸われて。　燃えて。捨てられて。　たべこじゃなければ泣いている。 태워지고(흡연되고). 태워지고. 버려지고. 담배가 아니라면 울고 있을 거다. # 단어해설 吸(す)すわれて、吸われる ... 태워(피워)지고, 태워지다(피워지다) 燃(も)...

Date2019.02.28 By김훈센세 Views45

Read More
[매너일본어/흡연-014] ケータイ灰皿は、どんな場所でも吸っていい許可証じゃない。

[매너일본어/흡연-014] ケータイ灰皿は、どんな場所でも吸っていい許可証じゃない。 휴대 재떨이는, 아무 곳에서나 피워도 된다는 허가증이 아니다. # 단어해설 ケータイ(携帯、けいたい) ... 휴대 灰皿（はいざら） ... 재떨이 どんな ... 어떤. (혹은 아무)...

Date2019.02.22 By김훈센세 Views46

Read More
[매너일본어/흡연-013] 自分のたばこは、カオルもの。人のたばこは、ニオウもの。

[매너일본어/흡연-013] 自分のたばこは、カオルもの。人のたばこは、ニオウもの。 자신의 담배는, 향기로운 것. 다른 사람의 담배는 냄새나는 것. # 단어해설 自分(じぶん) ... 자신, 자기 たばこ ... 담배 かおる ... 향기가 나다 もの ... 것 人(ひと) ... ...

Date2019.02.22 By김훈센세 Views27

Read More
[매너일본어/흡연-012] スタンド灰皿。火を消さないで入れるのは、煙を増やす行為だ。

[매너일본어/흡연-012] スタンド灰皿。火を消さないで入れるのは、煙を増やす行為だ。 스탠드 재떨이. 불을 끄지않고 넣는 것은, 연기를 늘리는 행위다. # 단어해설 スタンド ... 스탠드 灰皿(はいざら) ... 재떨이 火(ひ) ... 불 消(け)さないで ... 끄지 않...

Date2019.02.22 By김훈센세 Views24

Read More
[매너일본어/흡연-011] 私に手を振る人がいた。　煙を払う仕草だった。

[매너일본어/흡연-011] 私に手を振る人がいた。　煙を払う仕草だった。 나에게 손을 흔드는 사람이 있었다. 　연기를 없애는 몸짓이었다. 단어해설 手(て) ... 손 振(ふ)る ... 흔들다 煙(けむり) ... 연기 払(はら)う ... 없애다, 치우다 仕草(しぐさ) ... ...

Date2019.02.22 By김훈센세 Views18

Read More
[매너일본어/흡연-010] 人ごみって言うけれど、何人からが人ごみなんだろう。

[매너일본어/흡연-010] 人ごみって言うけれど、何人からが人ごみなんだろう。 붐빈다고들 말하는데, 몇사람부터가 붐빈다는 것일까? (人ごみ...를 인간쓰레기라고도 해석할 수 있습니다. 즉 담배 피우는 사람에게 人ごみ라고 말하자, 흡연자가 본인은 붐비는데...

Date2016.02.12 By김훈센세 Views556

Read More
[매너일본어/흡연-009] ケータイ灰皿。持つべきだったと、捨てるとき思う。

[매너일본어/흡연-009] ケータイ灰皿。持つべきだったと、捨てるとき思う。 휴대재떨이. 지녔어야했다고, 버릴때 생각한다. 단어해설 ケータイ(携帯) ... 휴대 灰皿(はいざら) ... 재떨이 持(も)つ ... 가지다,지니다 べきだ ... -해야한다 捨(す)てる ... 버...

Date2016.02.12 By김훈센세 Views312

Read More