Skip to content

2006.01.02 12:29

落(お)ち着(つ)いた

조회 수 181 추천 수 14 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
안녕하세요? 2006년 새해가 밝았습니다~!!!
新年、明けましておめでとうございます。
제이 스테이션을 사랑해주시는 여러분들, 올 한해도 건강하시고, 바라시는 모든 일들 소원성취하시길..
바랍니다.. ^^

크리스마스, 연말.. 그리고 새해.. 정말 들뜨고 바빴던 하루 하루를 보낸 것 같습니다.
오늘 배우는 표현은 落(お)ち着(つ)く라는 동사에서 활용된 표현이죠.
落(お)ち着(つ)く란...
술렁임, 변화, 바쁜 상태, 혼란스러운 상태 등이 지나고 일상적인 상태나 마음가짐으로 되돌아 온 모양 을 의미합니다.

예를 들어서 사람의 성격을 얘기할 때, "저 사람은 참.. 차분한 성격 이야.." 라고들 하죠.
落ち着いた性格(せいかく) 라고 하면 차분하고 침착한 사람을 의미한답니다.
그리고 또 하나~!!
긴급한 상황에서 진정해, 침착해.. 라고 감정의 동요를 가라앉히도록 하는 표현에도
"落ち着いて。" 라고 말한답니다. 정중하게 진정하세요, 침착하세요 라고 한다면
"落ち着いてください。" 라고 하면 되겠죠..

<간단한 회화>
A : 田中(たなか)さん、明(あ)けましておめでとうございます。
     타나카씨, 새해 복 많이 받으세요.
B : おめでとうございます。
     새해 복 많이 받으세요.
A : しばらく会(あ)えませんでしたね。お忙(いそが)しかったでしょう?
     오랜만이네요. 바쁘셨지요?
B : はい、ずっとばたばたしていましたが、年(とし)開(あ)けからやっと落ち着きました。
     네, 줄곧 바빴었는데, 해가 바뀌고 겨우 진정됐어요.

* ばたばたする:분주히 뛰어다니거나 또는 바쁜 모양을 나타냅니다.
  

Who's 미깅 샘

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
141 미깅 샘의 "실전생활회화" (읽고나서 꼭 감사와 격려의 댓글을 답시다.) 그렉센세 2005.07.02 138
140 いける 미깅 샘 2006.03.18 935
139 [re] いける 김성애 2007.07.02 51
138 コツをつかむ 1 미깅 샘 2006.03.08 355
137 値上(ねあ)げ 1 미깅 샘 2006.03.01 227
136 お金を下(お)ろす 미깅 샘 2006.02.22 276
135 はいってる 1 미깅 샘 2006.02.16 272
134 ひびがはいってる 미깅 샘 2006.02.12 238
133 約束(やくそく)を破(やぶ)る 미깅 샘 2006.02.06 245
132 単位(たんい)をとる 1 미깅 샘 2006.01.31 207
131 なんとなく 미깅 샘 2006.01.25 308
130 めったにない 1 미깅 샘 2006.01.23 241
129 気(き)に入(い)る 1 미깅 샘 2006.01.17 220
128 どいて 4 미깅 샘 2006.01.15 225
127 イタイ 미깅 샘 2006.01.13 184
126 内職(ないしょく)する 1 미깅 샘 2006.01.10 203
125 こわれる 3 미깅 샘 2006.01.05 249
» 落(お)ち着(つ)いた 미깅 샘 2006.01.02 181
123 おつまみ 미깅 샘 2005.12.29 241
122 今年(ことし)は何(なん)の年(とし)? 1 미깅 샘 2005.12.26 214
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 Next
/ 8



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






★ 스터디/특강 참가

[무료] 일본어 입문

[무료] 일본어 문법 특강

[무료] 일본어공부법특강

능력시험/일본인회화 

----------

★ 공부상담/컨설팅

 일본어 학습상담

일본어개인지도

일본어출장강의

일본어강사양성

일본어 통번역

------------------

[QA] 일본어-JLPT-공부법

[QA] 일본 유학/연수/워킹

----------------------

일본(인)/일본문화

일본어 잘하는 법



Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소