메뉴 건너뛰기

디씨재팬 일본어연구소

조회 수 276 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

인간은 그저 눈앞의 습관에 현혹될 수밖에 없어서,
근본의 원리를 잊어 버리기 마련이므로 주의하지 않으면 안된다.

나츠메 소세키   (일본의 소설가, 영문학자)

 

人間はただ眼前の習慣に迷わされて、
根本の原理を忘れるものだから気をつけないと駄目だ。

夏目 漱石   (日本の小説家・英文学者)

인간

人間(にんげん)

그저, 오로지, 단지

ただ

눈 앞

眼前(がんぜん)

습관

習慣(しゅうかん)

현혹될 수밖에 없어서

迷(まよ)わされて

현혹될 수밖에 없다 (사역수동의미)

迷(まよ)わされる

헷갈리게 하다, 현혹시키다

迷わす  / 迷う의 사역의미

미혹(현혹)하다, 헤매다, 길을 잃다

迷わす

근본

根本(こんぽん)

원리

原理(げんり)

잊어버리다

忘(わす)れる

-(하)기 마련이다, -(하)는 법이다

동사원형+ものだ

-(이/하)니다

종지형+から

주의하다, 조심하다

気(き)をつける

-(하)지 않으면

ない형+ないと

조심(주의)하지 않으면

気をつけないと

안된다

駄目(だめ)だ

일본

日本(にほん)

소설가

小説家(しょうせつか)

영문학자

英文学者(えいぶん学者)

      오늘의 명언 일본어 공부방법     1. 전날 내용 공부. (한글보고 일본어로 말하기)

2. 단어장읽기(일본어로 소리내서 말하기,2-3회)    3. 본문읽기 (2-3회반복)   4. 복습

* 불법 복사 및 게재 금지  -> 카페/클럽에 연재 및 게재 요청 =>  김훈센세

일본어 공부 및 유학/연수/워킹 문의 및 상담 : 김훈센세  

메일/메신져 : japanatoz@naver.com  문자 : 010-8770-1582

디씨재팬일본어클럽 일본어 스터디

입문~일본인회화/능시대비

일본 워킹홀리데이

상담무료/학비,방값할인

일본어학연수 (장/단기)

학비,방값할인/장학금지급

 

Who's 김훈센세

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2018년 新명언일본어를 정리하여 다시연재를 시작합니다. - 2018년 9월 7일 김훈센세 2016.02.11 79
공지 2006년 ◆◆◆ 오늘의 명언 일본어 공부방법 ◆◆◆ 김훈센세 2005.05.16 3884
954 2010년 오늘의 명언 일본어 1045호 (2010/03/08) 김훈센세 2010.03.08 194
953 2010년 오늘의 명언 일본어 1044호 (2010/03/05) 김훈센세 2010.03.06 199
952 2010년 오늘의 명언 일본어 1043호 (2010/03/04) 김훈센세 2010.03.04 206
951 2010년 오늘의 명언 일본어 1042호 (2010/03/03) 김훈센세 2010.03.03 203
950 2010년 오늘의 명언 일본어 1041호 (2010/03/02) 김훈센세 2010.03.02 188
949 2010년 오늘의 명언 일본어 1040호 (2010/02/26) 김훈센세 2010.02.26 223
» 2010년 오늘의 명언 일본어 1039호 (2010/02/25) 김훈센세 2010.02.25 276
947 2010년 오늘의 명언 일본어 1038호 (2010/02/24) 김훈센세 2010.02.24 216
946 2010년 오늘의 명언 일본어 1037호 (2010/02/23) 김훈센세 2010.02.23 202
945 2010년 오늘의 명언 일본어 1036호 (2010/02/22) 김훈센세 2010.02.22 209
944 2010년 오늘의 명언 일본어 1035호 (2010/02/19) 김훈센세 2010.02.19 239
943 2010년 오늘의 명언 일본어 1034호 (2010/02/17) 김훈센세 2010.02.17 238
942 2010년 오늘의 명언 일본어 1033호 (2010/02/16) 김훈센세 2010.02.16 241
941 2010년 오늘의 명언 일본어 1032호 (2010/02/12) 김훈센세 2010.02.12 226
940 2010년 오늘의 명언 일본어 1031호 (2010/02/10) 김훈센세 2010.02.10 234
939 2010년 오늘의 명언 일본어 1030호 (2010/02/09) 김훈센세 2010.02.09 242
938 2010년 오늘의 명언 일본어 1029호 (2010/02/08) 김훈센세 2010.02.08 235
937 2010년 오늘의 명언 일본어 1028호 (2010/02/04) 김훈센세 2010.02.04 288
936 2010년 오늘의 명언 일본어 1027호 (2010/02/03) 김훈센세 2010.02.03 289
935 2010년 오늘의 명언 일본어 1026호 (2010/02/02) 김훈센세 2010.02.02 258
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 49 Next
/ 49