Skip to content

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

(1) 존경어 : 상대방을 높이는 말

 

가. 명사의 존경어 : 명사에 접두어/접미어를 붙여 존경의 뜻을 나타낸다.

접두어

 お父さん、 お母さん、 お (たく)

 ご (しゅ) (じん) 、 ご (きょう) (だい) () () (ぞく)

접미어

さん

  (みな) さん、 お (きゃく) さん、 お () さん、 息子 (むすこ) さん、 (むすめ) さん、 (おとうと) さん、 (いもうと) さん

  (みな) (さま) 、 お (きゃく) (さま)

  (みな) (さま) (がた) 、 あなたがた

 

나. 동사의 수동형 (ら)れる도 존경의 의미를 나타낸다.

   * どこか、いかれますか。                   * 明日、こられますか。

 

다. 존경어 동사

원형

존경어

활용 예문

いる、 いく、 くる

いらっしゃる、おいでになる

(가시다,오시다,계시다)

 * 社長、いらっしゃいますか。

 * どこにいらっしゃるんですか。

する

なさる (하시다)

 * 何をなさっているんですか。

いう

おっしゃる (말씀하시다)

 * なんかおっしゃったんですか。

くれる

くださる(주시다)

 * 私にくださるんですか。

たべる

めしあがる(드시다)

 * どうぞ、めしあがってください。

しる

(ぞん) じだ(아시다)

 * ご存じの通りです。

見る

(らん) になる(보시다)

 * 樂しくご覧になったでしょうか。

 

라. 존경어의 활용  (동작성명사에는 동사의 연용형도 포함된다.)

 

a.「お(ご) + 동작성명사 + になる」

* おやすみになったんですか。  * 何番におかけになりましたか。 


b.「お(ご) + 동작성명사 + なさる」  

* お書きなさる。  * ご (れん) (らく) なさってください。


c.「お(ご) + 동작성명사 + くださる」

* お () らせ下さい。   * 少々、お待ち下さい。


d.「ーてくださる」       

* 買ってくださいました。           * わかってくださいませ。


e.「お(ご) + 명사/형용사/형용동사(어간)/동사(연용형) + です」

*お電話です。 * お (ひさ) しぶりです。

* お (いそが) しいですか。* お元気ですか。 * お () びですか。


f.「お(ご) + 형용사(음편형) ございます」


* おはようございます。                        * おめでとうございます。  

g.「お(ご) + 형용동사(어간) + でございます」


* ご (りっ) () でございます。                      * お 丈夫 (じょうぶ) でいらっしゃいます。


h.「체언 + で + いらっしゃる」

   * どちら様でいらっしゃいますか。               * 田中様でいらっしゃいますか。



(2) 겸양어 : 자신을 낮추는 말.

 

가. 명사의 겸양어 :わたくし、 わたし、 父、 母、 主人、 お () らせ、 お (ねが) い、 ご (あん) (ない)

 

나. 겸양어 동사

원형

겸양어

활용 예문

いる 

おる

 勉強しております。

する

いたす

 私が案内致します。

いく 、くる

まいる

 今から參るところです。   行って參ります。

いう 

もうす 、 もうしあげる

 私は金と申します。

あう

おめにかかる

 お目にかかってうれしいです。

みる

はいけんする

 はじめて拝見致しました。

やる

あげる 、 さしあげる

 私があげました。

もらう 、 たべる

いただく

 先生にいただきました。  いただきます。

しる

ぞんじる

 はい、存じます。

聞く

うかがう

 ちょっと、うかがいたいことがありますが。

わかる

かしこまる

 かしこまりました。

 

다. 겸양어의 활용

Who's 그렉센세

profile

신촌전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석) | 일본어강사(한국인을 위한 일본어)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영,신촌번영회 사무국장


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ▣▣▣ 일본의 웹사이트에 후리가나 달아서 보기 ▣▣▣ 그렉센세 2008.04.21 2576
공지 ▣▣▣ 일본어자판 입력방법 ▣▣▣ 1 그렉센세 2008.04.21 4498
공지 ▣▣▣ 인터넷에서 일본어 읽고 쓰기 (일본어 입력도구모음 설정하기) ▣▣▣ 그렉센세 2002.12.18 5616
62 사전을 찾는법 자세한 설명 부탁드립니다. ppuwsh 2008.09.04 1511
61 네이버 지식에 올라온 질문에 대한 그렉센세의 답변 글 그렉센세 2007.10.19 1987
60 する동사의 명사형 1 박윤나 2008.01.12 26
59 일본어독할할떄 일본어 뜻들좀요 그렉센세 2007.10.19 1466
58 [re] 일본어독할할떄 일본어 뜻들좀요 그렉센세 2007.10.19 1545
57 일본어 받침 그렉센세 2007.10.19 1537
56 [re] 일본어 받침 그렉센세 2007.10.19 1357
55 일본어로 사랑해, 사랑해요 1 그렉센세 2007.10.19 2428
54 일본어 겸양어와 존경어에 대해서 상세히 알려 주세요~ 그렉센세 2007.10.19 1821
» [re] 일본어 겸양어와 존경어에 대해서 상세히 알려 주세요~ 그렉센세 2007.10.19 1779
52 [re] 일본어 독학 중인 학생입니다만..질문입니다 그렉센세 2007.10.19 1040
51 너까지 올 필요는 없다. 그렉센세 2007.10.19 719
50 [re] 너까지 올 필요는 없다. 그렉센세 2007.10.19 694
49 かえりますか과 かえるんですか의 차이 강조의 차이정도같은데.. 둘다 같은뜻이죠?? 그렉센세 2007.10.19 596
48 [re] かえりますか과 かえるんですか의 차이 강조의 차이정도같은데.. 둘다 같은뜻이죠?? 그렉센세 2007.10.19 656
47 학원에서, 3개월동안 일본어배우면... 그렉센세 2007.10.19 680
46 [re] 학원에서, 3개월동안 일본어배우면... 그렉센세 2007.10.19 631
Board Pagination Prev 1 2 3 ... 4 Next
/ 4



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요. <신촌사랑닷컴>




sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소