Skip to content

2005.09.12 22:29

JPT란? (시사영어사)

조회 수 2184 추천 수 19 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

JPT 란?



국제사회에서 일본인과의 Communication능력을 측정

JPT日本語能力試驗은 문법이나 어휘 등 일본어 지식의 많고 적음을 측정하는 것이 아니라 언어 본래의 기능, 즉 Communication 능력을 측정하기 위한 것입니다. 이를 위해 기존의 국내에서 개발된 문제와는 달리 일본 자체내에서 출제하였으며 사용 빈도가 낮고 지역적이며 관용적, 학문적 어휘는 배제하고 동경을 중심으로 한 표준어를 사용하여 문제를 개발하였습니다. 이에 JPT日本語能力試驗은 일본인과 이야기하고 있다는 가상하에서 시험이 진행되며, 이러한 JPT日本語能力試驗을 통해서 일본어 의사소통 능력의 수준을 정확히 평가받을 수 있습니다.

공정하고 정확한 측정을 목적으로 개발

JPT日本語能力試驗은 청해와 독해 Test만으로도 Speaking 능력과 Writing 능력을 간접적으로 평가할 수 있도록 하였으며, 각각의 문제에 대한 객관성 및 실용성, 신뢰성을 유지하여 수험자의 정확한 언어구사 능력을 측정하고 있습니다.

정확한 Computer 분석에 의해 문항을 선정

JPT日本語能力試驗은 국내의 권위있는 통계 처리 기관에 Computer 분석을 의뢰하여 각 문항별 난이도, 변별도를 측정하게 하였으며 이러한 검증 과정을 통하여 JPT日本語能力試驗의 목적에 맞는 우수한 문항들 만을 선정하고 있습니다.

Conversion Table

JPT日本語能力試驗은 위 여러가지 검사를 하나의 Form에 대해서 뿐만 아니라 각 Form마다의 상관 관계 및 연관성을 조사하여 Conversion Table을 작성하였습니다. Conversion Table은 JPT日本語能力試驗의 다른 Form으로 응시하더라도 응시자의 실력에 변동이 없고서는 항상 같은 점수 결과가 나오게 되어 있으며 이에 JPT日本語能力試驗은 어느 시험에서도 따라오지 못할 공정하고 신뢰성있는 TEST로 인정받고 있습니다.


출제분야

청해(L/C) 4유형, 독해(R/C) 4유형으로 새로운 JPT日本語能力試驗의 출제 유형을 결정한 후 일본 최대의 학원Group인 '순다이'에 문제 출제를 의뢰하여 현재 사용되고 있는 최신 일본어 및 표준 일본어(동경)를 중심으로 문제를 출제하게 되었습니다.

Computer 검증

매회 출제되는 문제를 국내의 권위 있는 통계처리기관에 Computer 분석을 의뢰하여 각 유형별 상관도, 난이도, 변별도 및 신뢰도 등을 측정하고 있으며 이러한 검증결과를 통하여 JPT日本語能力試驗의 목적에 맞는 문항들을 개발, 출제하고 있습니다.

80년 전통의 전문 어학 기관인 '순다이'에서 출제

'순다이'는 동경에 본부를 둔 일본 굴지의 교육기관으로써 1918년 東京高等受驗講習會로 설립되어 유치원부터 초, 중, 고등학교에 이르기까지 총 23개의 학교와 2,000여 명의 전문 교수진을 거느린 일본 최대의 학원 그룹입니다. '순다이'는 일본에서의 대학(원) 진학 및 전문 교육기관에서의 전문 기술 습득, Business 활동에서 실천적인 일본어 구사를 위한 전문적인 일본어 교육기관으로서 80년 전통의 일본 최고의 전문 교육기관입니다. '순다이'는 일본어 전문 학교를 설치하여 외국인들을 대상으로 진학과 Business를 위한 수업을 개발하고 있으며 주일 외국인 기업체 및 공관원 (BMW, BBC 방송, 주일EC 대표부)들을 위한 일본어 교육 위탁 기관으로도 명성을 쌓고 있습니다.


구성/유형

JPT日本語能力試驗은 급수 없이 하나의 Test에 문항별 난이도를 초급부터 고급까지 일정 비율로 배분하여 모든 수험자가 응시할 수 있도록 한 국내 최초의 일본어 능력평가 시험입니다.

듣 기 ( L / C )

PART 1 --- 사진묘사( 20문항)
사진을 보면서 그에 알맞는 상황설명이나 내용을 고르는 문제입니다. 청해의 첫 도입부로 대상자가 Non-Native인 점을 고려하여 의도적으로 사진이라는 시각적인 수단을 통하여 응시자의 청해에 대한 심적 부담을 덜어줌과 동시에 음성이 익숙해지도록 하였습니다.
PART 2 --- 질의응답( 30문항)
상대방의 물음에 적절한 대답을 하거나 긍정 또는 부정을 나타내는 회화 문장을 찾는 문제입니다. 실제 생활에서 연출되는 상황 속에서 순간적인 판단력을 요구하는 것으로써, 대화에 직접 참여하여 자신의 생각을 상대방에게 정확히 전달하는 능력을 평가할 수 있습니다.
PART 3 --- 회화문( 30문항)
두 사람의 대화를 듣고 주어진 질문에 답하는 문제입니다. 회화문을 들으며 그 대화가 진행되고 있는 장면, 두사람의 관계, 이야기 내용 등의 개괄적 혹은 구체적인 정보나 사실을 정확하게 청취하는 능력을 평가할 수 있습니다.
PART 4 --- 설명문( 20문항)
설명문은 청해문제 중 가장 어려운 부분입니다. 장문의 설명문을 듣고 주어진 3~4개의 질문에 답하는 문제입니다. 상당한 수준의 종합적인 일본어 능력을 평가하는 단계로 전체적인 내용을 파악해야만 결론을 추론해낼 수 있습니다.


독 해 ( R / C)

PART 5 --- 정답찾기( 20문항)
일본어에 있어 기본이 되는 한자의 표기와 같은 의미의 문장, 용법을 찾는 문제입니다. 한자의 字體와 音, 訓에 관한 올바른 이해, 기초적인 어휘와 문법을 통해 전반적인 일본어 학습 능력을 평가할 수 있습니다.
PART 6 --- 오문정정( 20문항)
문장 속에서 틀린 곳이나 부적절한 부분을 찾는 문제입니다. 오문정정은 잘못된 부분이 왜 잘못되어 있는가를 모르고서는 틀린 곳을 지적할 수 없으므로 정확한 문법 지식을 평가할 수 있습니다.
PART 7 --- 공란메우기( 30문항)
불완전한 문장을 문장의 전후 관계를 정확하게 파악하여 완전한 문장으로 완성시키는 문제입니다. 기본적인 문법 실력뿐만 아니라 다양한 표현 능력, 간접적인 문장 작성 능력까지 평가할 수 있습니다.
PART 8 --- 독 해( 30문항)
표면적인 이해력보다는 일상 생활 속에서 문자를 매체로 한 정보를 빨리 그리고 정확하게 파악해야만 하는 문제입니다. 독해력의 종합적인 면으로써 사고력, 판단력, 분석력을 평가할 수 있습니다.



구분

유형

시간

문항수

배점

청해

Part 1: 사진묘사
Part 2: 질의 응답
Part 3: 회화문
Part 4: 설명문

45분

20문제
30문제
30문제
20문제

495점

독해

Part 5: 정답찾기
Part 6: 오문정정
Part 7: 공란 메우기
Part 8: 독해

50분

20문제
20문제
30문제
30문제

495점

95분

200문제

990점





Proficiency Scale   [JPT점수와 커뮤니케이션 능력과의 상관표]


Level

TOEIC Score

평가(GIDELINE)

A

880점↑

..어떠한 상황하에서도 적절한 대응이 가능할 만큼 뛰어난 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다. 어휘 및 표현이 풍부하고 복잡 미묘한 내용에 대해서도 유창하게 의사소통을 할 수 있다. 다소 부자연스럽거나 실수가 있어도 그것이 의사소통에 지장을 초래할 정도는 아니며 일본어로 비지니스를 하는데에도 문제가 없다. 신문, 잡지, 뉴스 등을 정보원으로써 활용 할 줄 아는 능력도 있다.

B

740점↑

..일상적인 여러 상황하에서 충분히 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다. 일반적인 화제라면 문제 없이 원활하게 이해하고 응답할 수 있다. 아직은 문법적인 실수나 부자연스러운 표현이 있지만 의사소통에 크게 지장을 초래할 정도는 아니다. 복잡한 상황이 아니라면 일본어로 비지니스를 할 수 있다.

C

460점↑

..일상적인 회화 정도의 한정된 범위내에서만 커뮤니케이션이 가능하다. 복잡한 대화를 하기에는 곤란하지만 일상적인 화제라면 자신의 생각 등을 꽤 상세하게 전달할 수 있다. 어휘나 표현이 아직 불충분하고 더듬거리는 경우가 있기는 하지만 기본적인 의사소통 정도라면 일본어를 구사해 비지니스도 가능하다.

D

220점↑

..일상 생활에 있어 최소한의 커뮤니케이션만이 가능하다. 기초적인 문법 지식이 있기는 하나 그것을 활용해 커뮤니케이션을 하기에는 아직 무리가 따른다.상대가 사용 어휘에 유의하며 천천히 이야기 한다면 의사소통이 가능하며 단문을 연결해 간단한 회화를 할 수는 있다. 일본어로 비지니스를 하기에는 곤란한 수준이다.

E

220점↓

..커뮤니케이션은 도저히 불가능한 수준이다. 상대가 쉬운 내용을 천천히 이야기해도 부분적으로 밖에 이해가 되지 않는다. 간단한 인사나 자기 소개 정도만 가능할 뿐 실질적인 의사소통은 어렵다.




이용현황



1. 기업체

각 기업체에서는 JPT 일본어능력시험을
1) 일본어 의사 소통 능력의 객관적 평가
2) 일본어 능력을 향상시키기 위한 자기계발의 동기부여
3) 효율적이며 공정한 인사관리의 기초자료

등의 목적으로 신입사원 선발, 승진시험, 일본 파견자 선발, 일본어 연수 후의 성취도 측정 등 다방면으로 이용하고 있으며, 신입사원 선발이나 직원 평가시 JPT를 이용하는 기업과 광공서들은 다음과 같다.

고합그룹, 기아자동차, 진로그룹, 대우전자, 포항제철, 한국관광공사, 코오롱㈜, 한국전력공사, 한국타이어, 한솔제지, 효성중공업, LG 산전, LG 전자, SKC등

2. 대학

TOEIC 과 함께 최근 입시에 JPT 성적을 반영하는 대학들이 증가하고 있는 추세이다

 

LevelJPT Score평가 (GUIDELINE)
880 이상어떠한 상황에서도 정확한 의사소통이 가능할 만큼 우수한 일본어 능력을 갖추고 있다.
청해독해
표현의 미묘한 차이를 간파할 수 있으며 정확한 의사 전달과 이해가 가능하다.
회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 정확히 이해할 수 있다.
대인 관계에 맞게 유창하고 적절한 언어 표현 사용이 가능하다.
어휘와 대화 내용에 정확성이 있다.
일본어에 대한 정확한 지식과 운용 능력이 있다.
어떠한 비즈니스 문서라도 정확한 이해가 가능하다.
문법, 어휘에 관한 지식이 풍부하다.
문법상 오류는 거의 없다.
740 이상일본어와 접할 수 있는 여러 상황하에서 완벽하지는 않지만 적절히 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다.
청해독해
다수의 사람들이 최근의 시사 문제에 대해 토론하는 것을 듣고 이해할 수 있다.
관심 있는 주제에 관해 미리 준비된 원고를 여러 사람 앞에서 발표 할 수 있다.
회의, 교섭, 전화 응대 등 상대방이 말하는 내용을 거의 이해하고 답할 수 있다.
어휘와 문법에 대한 지식은 풍부하지만 약간의 오류는 있다.
최근에 참석했던 회의의 주요 내용을 요약하여 적을 수 있다.
상반되는 의견이나 견해 차이를 파악하고 이해할 수 있다.
610 이상제한적 범위에서 이루어지는 일상 회화 정도의 의사소통이라면 무리 없이 진행할 수 있다.
청해독해
일상 회화를 대강 이해할 수 있다.
회의 진행이나 교섭 등 복잡한 문제에 대해 곤란을 겪을 수 있다.
상황에 어울리지 않는 부적절한 표현을 사용하는 경우가 있을 수 있다.
지시문이나 문서를 이해함에 있어 정확한 해석에 곤란을 겪을 수 있다.
부분적으로 일본어다운 표현과 어휘 선택에 미숙함이 있을 수 있다.
문법 지식이 다소 부족하다.
460 이상단순한 내용을 소재로 하는 대화를 진행할 수 있으나 듣고 말하는데 있어 정확성 등에 오류가 발생한다.
청해독해
일상 회화에 있어 간단한 내용만 이해 가능하다.
취미, 가족, 날씨 등 일반적인 화제에 대해서 쉬운 일본어로 표현이 가능하다.
자신과 관련된 분야에 대해 간략한 소개 정도는 가능하다.
쉽고 간단하게 작성된 지시문이나 문서 등을 읽고 이해할 수 있다.
자신에게 필요한 자료를 찾거나 문서를 작성하기에는 무리가 있다.
어휘, 문법, 한자 등의 학습을 좀 더 필요로 한다.
220 이상기본적인 인사말과 자기 소개가 가능하며 의사소통 능력은 초보 수준이다.
청해독해
취미, 가족 등 상대방이 배려하여 천천히 말하면 이해할 수 있다.
만날 때나 헤어질 때 사용하는 기본적인 인사말을 할 수 있다.
자신의 일상 생활을 간단히 이야기 할 수 있다
기본적인 단어와 구문에 대해서만 인지하고 있다.
단편적인 일본어 지식 밖에 없다.
간단한 메모 등의 이해만 가능하다.
220 미만의사소통 및 독해는 불가능한 수준이다.



시사영어사 홈페이지로 가기








DC재팬일본어클럽(네이버카페)  -  페이스북 그룹 - 페이스북 페이지 - 트위터


일본어공부법강연회 |  일본어문법특강 | 일본어스터디(신촌) 신청

일본어개인지도 | 일본어소그룹지도 | 일본어출장강의 | 일본어통역/번역 | 일본어강사양성과정

신촌,일본어,일본어공부법,일본어빨리배우는법,일본어문법,JPT,JLPT,일본유학,일본어학연수,일본워킹홀리데이









Who's 그렉센세

profile

신촌전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석) | 일본어강사(한국인을 위한 일본어)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영,신촌번영회 사무국장

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 JPT vs JLPT의 상관관계 (점수비교) 그렉센세 2007.10.13 1960
공지 JLPT(일본어능력시험)이란??? (시험의 목적과 실시/합격판정) 그렉센세 2005.10.30 1869
» JPT란? (시사영어사) 그렉센세 2005.09.12 2184
28 2010년 제1회 일본어능력시험 JLPT 안내 - 7월4일 실시 그렉센세 2010.03.22 449
27 2009년 1분기 일본어능력시험(JLPT) 공고 안내 그렉센세 2009.05.09 1600
26 2009년도 JPT 시험일자 그렉센세 2009.05.09 1668
25 ◇ 2008년 일본어 능력시험(JLPT) 실시안내 그렉센세 2008.08.11 1938
24 ▣▣▣ 2008년도 JPT 시험일정 안내 ▣▣▣ 그렉센세 2008.04.21 3231
23 ♡♡♡ JPT의 레벨 그렉센세 2007.10.13 2116
22 일본어 시험정보 교환 및 상담을 하는 곳입니다. 그렉센세 2005.09.12 1733
21 ☆☆☆ 2007년도 JLPT 수험안내 그렉센세 2007.10.13 1483
20 ☆☆☆ 2007년도 JLPT - 원서 배포/접수 안내 그렉센세 2007.10.13 1595
19 JPTL 1급 1 차희은 2007.11.13 2022
18 [re] JPTL 1급 그렉센세 2007.11.15 1660
17 제130회 2007년 12월 23일 실시 JPT - 접수중.. 1 차미경(차쌤) 2007.10.25 1582
16 JPT2 그렉센세 2007.10.19 1462
15 [re] JPT2 그렉센세 2007.10.19 1395
14 ♡♡♡ 2007년도 JPT 시험일정 그렉센세 2007.10.13 1550
13 2006년도 일본어능력시험 일정 간단공지... 그렉센세 2006.06.12 1593
12 크게 두가지 jpt와 jlpt가 있는거 같은데 두가지가 어떻게 다른건가요? 1 네이버에서 2005.10.23 1813
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요. <신촌사랑닷컴>




Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소