Skip to content

2018.09.11 15:35

[新]명언일본어 0004

조회 수 46 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[新]명언일본어 0004

--------------------


우리들은 실패에도 보수를 주고 있다.

작동하지 않는 조명기구를 만든 팀 전원에게 텔레비젼세트를 선물한적도 있다.

그렇게 하지 않으면 사원들은 새로운 도전을 피하게 된다.

 

잭 웰치    (전 제네랄 일렉트릭 최고경영책임자)



われわれは失敗にも報酬を与えている。

機能しない照明器具をつくったチーム全員にテレビセットを贈ったこともある。

そうしないと、社員は新しい挑戦を避けるようになる。


ジャック・ウエルチ ( 元ゼネラル・エレクトリック最高経営責任 )

 

-----------------------------------------------------------------


단어해설

우리들 ... (われわれ)

실패 ... 失敗(しっぱい)

보수 ... 報酬(ほうしゅう)

주다수여하다 ... (あた)える

기능하다작동하다 ... 機能(きのう)する

조명기구 ... 照明器具(しょうめいきぐ)

만들다 ... (つく)

팀 ... チーム

전원 ... 全員(ぜんいん)

텔레비젼 세트 ... テレビセット

선물하다증여하다 ... (おく)

그렇게 하지 않으면 ... そうしないと

사원 ... 社員(しゃいん)

새로운 ... (あたら)しい

도전 ... 挑戦(ちょうせん)

피하다 ... ()ける

-(게 되다 ... 동사원형ようになる

 


-------------------------------------------------------------
# 다른 교재와 달리 한국어가 앞에 오는 이유는...
 한국인에게는 한국어를 일본어로 바꾸는 연습이 훨씬 효과가 높기 때문입니다.
-------------------------------------------------------------










-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

디씨재팬 일본어연구소 (네이버카페)   |   페이스북 그룹   |   페이스북 페이지   |  DC Japan Homepage

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 스터디/특강 참가 =>  일본어 입문 |   일본어 한달문법  | 능력시험/일본인회화  일본어공부법특강

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★ 공부상담/컨설팅 => 일본어 학습상담  | 일본어개인지도 | 일본어출장강의 일본어강사양성 | 일본어 통번역 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[QA] 일본어-JLPT-공부법 | [QA] 일본 유학/연수/워킹  | 일본(인)/일본문화 | 일본어 잘하는 법 | 그렉센세칼람

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

일본어,일본어입문,일본어기초,일본어공부법,일본어스터디,일본어개인지도,일본어통역번역,일본유학연수워킹

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Who's 그렉센세

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 新명언일본어를 정리하여 다시연재를 시작합니다. - 2018년 9월 7일 신촌DC일본어 2016.02.11 72
7 [新]명언일본어 0007 그렉센세 2018.10.26 4
6 [新]명언일본어 0006 그렉센세 2018.09.17 16
5 [新]명언일본어 0005 그렉센세 2018.09.12 43
» [新]명언일본어 0004 그렉센세 2018.09.11 46
3 [新]명언일본어 0003 그렉센세 2018.09.10 5
2 [新]명언일본어 0002 file 그렉센세 2018.09.09 5
1 [新]명언일본어 0001 file 그렉센세 2018.09.07 6
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






★ 스터디/특강 참가

[무료] 일본어 입문

[무료] 일본어 문법 특강

[무료] 일본어공부법특강

능력시험/일본인회화 

----------

★ 공부상담/컨설팅

 일본어 학습상담

일본어개인지도

일본어출장강의

일본어강사양성

일본어 통번역

------------------

[QA] 일본어-JLPT-공부법

[QA] 일본 유학/연수/워킹

----------------------

일본(인)/일본문화

일본어 잘하는 법



Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소