Skip to content

실전일본어
2005.06.14 21:32

정말이지 걘 어쩔 수 없어.

조회 수 109 추천 수 23 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
まったく :참으로, 정말이지.

まったく는 두가지 쓰임새가 있어요.
첫번째, 정말 참(으로) 란 뜻으로
例>まったく その とおり   :  "정말 맞는 말이야, 내말이 그 말이야" 의 의미.

둘째, 부사로 쓰여 전혀, 완전히, 아주 라는 의미
例>まったく ちがうよ.전혀틀려.

<간단한 회화>
A: 水野(みずの)くん,また かいしゃ やめたんだって.
B: まったく,あいつは しょうが ないな.
A: これで 8回目(はちかいめ)よ.

A: 미즈노가 또 회사를 그만뒀대.
B: 정말이지 걔는 어쩔수 없군.
A: 이번으로 8번째야.

※ って는 "~래"의 의미로 들은 이야기를 전달하는 표현이죠.
※ しょうが ない 어쩔수 없다

Who's ging gang

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
209 실전일본어 배 고파 죽겠네~~ 3 ging gang 2005.06.26 169
208 실전일본어 오늘은 내가 쏠께~!!! 6 ging gang 2005.06.25 109
207 실전일본어 顔文字:かおもじ (^0^) (T_T) p(^o^)q m(-_-)m ging gang 2005.06.24 126
206 실전일본어 내 성격? 움.. 내 성격은 말야~~~ 1 ging gang 2005.06.23 84
205 실전일본어 애인? 愛人? 4 ging gang 2005.06.22 91
204 실전일본어 머리 숱 좀 쳐주세요~~ ging gang 2005.06.21 130
203 실전일본어 입이 무거우니까 안심하고 부탁할 수 있어~~ ging gang 2005.06.20 86
202 실전일본어 입맛 까다롭네.. ging gang 2005.06.19 66
201 실전일본어 혹시 날 좋아하는거야? ging gang 2005.06.18 80
200 실전일본어 어쨌든 가보자~ ging gang 2005.06.16 75
199 실전일본어 別に。 ging gang 2005.06.15 76
198 실전일본어 すげ~~~ ging gang 2005.06.15 82
197 실전일본어 안녕~~ ging gang 2005.06.15 68
196 실전일본어 요즘 어때..? 1 ging gang 2005.06.15 129
195 실전일본어 죽음이야 TT ging gang 2005.06.15 97
194 실전일본어 그저 그래.. ging gang 2005.06.15 94
193 실전일본어 안색이 좋지 않아.. 괜찮니? ging gang 2005.06.15 109
» 실전일본어 정말이지 걘 어쩔 수 없어. ging gang 2005.06.14 109
191 실전일본어 잘 됐어. ging gang 2005.06.14 83
190 실전일본어 오늘은 재수가 없네.. ging gang 2005.06.14 127
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 18 Next
/ 18



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소