Skip to content

실전일본어
2005.09.13 00:00

めちゃくちゃ

조회 수 43 추천 수 6 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

めちゃくちゃ 는 두가지 뜻이 있습니다.

원래는엉망진창, 뒤죽박죽" 이란 뜻을 가지고 있지만, 

“엄청나게, 무지하게”란 의미로도 쓰입니다.

젊은 사람들이 많이 쓰는 말이죠.. 줄여서 めちゃ 라고만 표현하셔도 되요.

또는 めちゃめちゃ 라고도 합니다.

예를 들어서 めちゃまずい 엄청나게 맛없다 / めちゃむかつく 왕 짜증난다

이런 표현들.. 많이 들어보셨을 거예요.

<간단한 회화>
A: 発表会(はっぴょうかい),どうだった?
 
발표회 어땠어?

B: めちゃくちゃだった.
 
엉망진창이었어.

A: 夜(よる)遅(おそ)くまで,練習(れんしゅう)したのに.
 
밤 늦게까지 연습했는데..

B: ぜんぜん 思(おも)い出(だ)せなかった
 
전혀 생각이 안났어. 

Who's ging gang

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?
  • ?
    김훈센세 2005.09.13 01:20
    보통 말할때는...더 강하게 해서...めっちゃ...라고도 하지요?  先生?

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
249 실전일본어 18번~!! 1 ging gang 2005.09.13 66
» 실전일본어 めちゃくちゃ 1 ging gang 2005.09.13 43
247 실전일본어 ぼったくり ging gang 2005.09.12 39
246 실전일본어 바람 맞추다, 맞다~ ging gang 2005.09.12 89
245 실전일본어 しょっちゅう 1 ging gang 2005.09.12 57
244 실전일본어 あまい ging gang 2005.09.12 48
243 실전일본어 ばれる・ばらす ging gang 2005.09.12 60
242 실전일본어 キャンセル待ち:대기, 대기명단 ging gang 2005.09.01 59
241 실전일본어 단골 집 ging gang 2005.08.31 72
240 실전일본어 タクる:택시를 타다 ging gang 2005.08.28 84
239 실전일본어 ばっちり~!! ging gang 2005.08.27 46
238 실전일본어 짜증나. ging gang 2005.08.25 91
237 실전일본어 멋있다, 잘한다 미깅 샘 2005.08.24 62
236 실전일본어 Take out ging gang 2005.08.23 77
235 실전일본어 ~포함 ging gang 2005.08.20 66
234 실전일본어 잘 되고 있니? (잘 진행되고 있니?) ging gang 2005.07.31 55
233 실전일본어 겁먹다. 기가 죽다. ging gang 2005.07.29 91
232 실전일본어 비교적 ~ 하다 ging gang 2005.07.27 53
231 실전일본어 아침(밥)을 거르거든요. ging gang 2005.07.26 78
230 실전일본어 더위를 타다. ging gang 2005.07.25 84
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소