Skip to content

실전일본어
2005.09.28 02:51

일회용

조회 수 77 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
일본어로 일회용은 어떻게 표현할까요?

使(つか)い捨(す)て + の + 물건 이름  : 일회용 ~

라고 하시면 됩니다.
예를 들면,
일회용 칫솔 : 使い捨ての歯(は)ブラシ
일회용 면도기 : 使い捨てのひげそり
가 있겠죠.

<간단한 회화>
A : 最近(さいきん)、目(め)がよくかすんだりします。
     요즘 눈이 자주 침침해지곤 합니다.
B : 働(はたら)きすぎのせいじゃないですか。
     과로 때문이 아닌가요?
A : きっとパソコンの作業(さぎょう)が多(おお)くなったせいだと思います。
     아마 컴퓨터 작업이 많아진 탓일겁니다.
B : 眼鏡(めがね)かコンタクトをしたほうがいいですよ。
     안경이나 콘택트렌즈를 하는 편이 좋아요.
A : 眼鏡はじゃまだし、コンタクトはお手入(てい)れがめんどうなのでいやなんですが。
     안경은 거추장스럽고, 렌즈는 손질이 귀찮아서 싫은데.
B : 使い捨てのコンタクトならお手入れする必要(ひつよう)ないので楽(らく)ですよ。
     일회용 콘택트렌즈라면 손질할 필요가 없어서 편해요.

* 단어정리
 1) かすむ:침침하다
 2) 동사 ます형 + すぎる ・  형용사 어간 + すぎる : 너무 ~ 하다
    例> 食(た)べすぎる      너무 많이 먹다, 과식하다
          歩(ある)きすぎる  너무 많이 걷다
    長(なが)すぎる  너무 길다
 3) せい:~탓, 원인
 4) 作業(さぎょう):작업
 5) 동사의 た형 + ほうがいい:~하는 편이 좋다
     食べといたほうがいいですよ。먹어두는 편이 좋아요.
     食べる----> 食べ ておく(동사의 て형 + おく:~해두다) -----> 食べとく(회화체에서)
      -----> 食べといたほうがいい
 6) 邪魔(じゃま)だ:거추장스럽다
 7) 面倒(めんどう)だ:번잡하고 성가시다, 귀찮다
 8) コンタクト:콘택트렌즈
 9) 手入(てい)れ:손질
10) 楽(らく)だ:편하다, 안락하다.
   예전에 일본 티브 광고에 안약에 관한 광고가 있었는데, 어떤 귀여운 낙타가 등장하더니 눈을 
   꿈뻑꿈뻑거리며 안약을 넣으며 하는 노래가.
   楽だ楽だ目が楽だ 편하다 편하다 눈이 편하다~~ 라는 노래였답니다.
   그럼, 낙타는 일본어로 뭐라고 할까요?  らくだ 입니다. 발음이 똑같죠?
   편하다, 안락하다 도 らくだ (な형용사) 낙타도 일본어로 らくだ 라고 한답니다.  
   참고로 알아두세요~ ^^        

Who's 미깅 샘

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?
  • ?
    희진 2005.09.28 08:59
    음...낙타와 편하다..똑같네요~^^
    재미있고 유익한 정보 감사합니다...
    매일 봐둬야겠어요~^^
  • ?
    미깅 샘 2005.09.29 05:55
    ^^ 희진님 감사해요.. 댓글을.. 흑..(감동의 눈물~) 
    갑자기 라쿠다.. 를 쓰면서 예전에 일본 티브에서 봤었던 광고가 팟~!! 하고 떠오르더라구요.. ㅎㅎㅎㅎ
    이게 또 리듬이 있는데.. 여기에 음성 녹음이 된다면 제가
    라쿠다 라쿠다~ 메가 라쿠다~~  멋지게 한번~ ㅋㅋㅋ
  • ?
    김선영(태연) 2005.09.29 13:13
    ㅎㅎㅎㅎㅎ~~~
    그렉 센세~~ 여기 음성녹음도 할 수 있게 해주세요~~
    미깅샘님의 라쿠다 노래 들어보고 싶어요~~~(^ㅂ^)>

    '일회용'을 일어로 뭐라구 하는지 전에 한번 궁금했었는데
    친절하게 설명두 잘해주시고 유익한 정보도 주시고~ 미깅샘님 짱~!!

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
269 실전일본어 시험에 붙었어요~ 미깅 샘 2005.10.14 87
268 실전일본어 ごぶさたしております。 미깅 샘 2005.10.12 119
267 실전일본어 グルメ 미깅 샘 2005.10.11 55
266 실전일본어 割引(わりびき) 2 미깅 샘 2005.10.08 60
265 실전일본어 きもい 미깅 샘 2005.10.07 92
264 실전일본어 ふざけるな 3 미깅 샘 2005.10.05 86
263 실전일본어 肩こり 3 미깅 샘 2005.10.03 59
262 실전일본어 サントラ 2 미깅 샘 2005.10.01 52
261 실전일본어 へそくり 3 미깅 샘 2005.09.30 68
» 실전일본어 일회용 3 미깅 샘 2005.09.28 77
259 실전일본어 ぶっちゃけ 미깅 샘 2005.09.26 48
258 실전일본어 きつい 미깅 샘 2005.09.23 61
257 실전일본어 預ける、預かる 미깅 샘 2005.09.22 75
256 실전일본어 ~ずき、~ぎらい 미깅 샘 2005.09.21 61
255 실전일본어 차다, 차이다 미깅 샘 2005.09.20 153
254 실전일본어 ナンパする 미깅 샘 2005.09.19 71
253 실전일본어 せこい 미깅 샘 2005.09.18 112
252 실전일본어 ドタキャン 미깅 샘 2005.09.17 69
251 실전일본어 平気(へいき) 미깅 샘 2005.09.15 73
250 실전일본어 すっぴん 미깅 샘 2005.09.14 58
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소