Skip to content

실전일본어
2005.11.11 18:10

予備校(よびこう)

조회 수 37 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

오늘 목에 나와있는 予備校(よびこう)대학 입시를 위해 교육하는 입시준비 학교를 말합니다.

그럼, 塾(じゅく)라는 표현도 들어보셨을 것 같네요.
塾는 予備校 와는 달리 보통 아동이나 학생들을 위한 기술이나 학문을 가르치는 사설 학원을 이야기 합니다..
예를 들면 보습학원이나, 서예학원, 영어학원.. 기타 등등.. 해당 되겠죠..

그리고, 일본에서는 재수생을 뭐라고 할까요..?
一年浪人(いちねんろうにん)을 줄여서 一郎(いちろう)라고 한답니다.

浪人(ろうにん) : 낭인 이란?
進学(しんがく)や就職(しゅうしょく)に失敗(しっぱい)し、次(つぎ)の機会(きかい)を待(ま)ってその準備(じゅんび)などをしている人。また、そういう状態(じょうたい)。
: 진학이나 취직에 실패해 다음 기회를 기다려 그 준비를 하고 있는 사람, 또는 그런 상태.

삼수는 二浪(にろう)사수는 三浪(さんろう)라고 하구요,

재수생이 아닌 한번에 대입에 합격한 사람現役(げんえき)라고 표현합니다.

<간단한 회화>

男:大学入試(だいがくにゅうし)に落(お)ちて予備校に行くことにしたんだけど。。 
    대학 입시에 떨어져서 입시준비 학교에 가기로 했는데..
女:うん、それで?
    응, 그래서?
男:予備校の試験にも落ちちゃった。
    입시준비 학교 시험에도 떨어졌어.

*유명한 予備校들은 자체 시험이 있어서 우수한 재수생만이 들어갈 수 있다고 하네요.
* ~ことにする:~하기로 하다.

Who's 미깅 샘

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가

?

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
289 실전일본어 よい年(とし)を~!!! 미깅 샘 2005.12.11 85
288 실전일본어 相性(あいしょう)が合(あ)わない 미깅 샘 2005.12.07 110
287 실전일본어 っていうか 미깅 샘 2005.12.03 119
286 실전일본어 お疲(つか)れ様(さま)でした~!!! 1 미깅 샘 2005.11.28 64
285 실전일본어 ~たっけ、~だっけ 1 미깅 샘 2005.11.25 103
284 실전일본어 持(も)ち込(こ)み 1 미깅 샘 2005.11.23 51
283 실전일본어 筋(きん)トレ 1 미깅 샘 2005.11.21 58
282 실전일본어 日替(ひが)わり弁当(べんとう) 1 미깅 샘 2005.11.17 53
281 실전일본어 ダサい 미깅 샘 2005.11.14 70
280 실전일본어 ~に向(む)いてる 미깅 샘 2005.11.13 56
» 실전일본어 予備校(よびこう) 미깅 샘 2005.11.11 37
278 실전일본어 ダブる 미깅 샘 2005.11.06 31
277 실전일본어 ~てもらえませんか。 미깅 샘 2005.11.04 76
276 실전일본어 息(いき)つぎ 2 미깅 샘 2005.10.31 70
275 실전일본어 文字化(もじば)け 미깅 샘 2005.10.28 54
274 실전일본어 わるいけど... 1 미깅 샘 2005.10.24 70
273 실전일본어 手作(てづく)り 2 미깅 샘 2005.10.22 61
272 실전일본어 チャリンコ 미깅 샘 2005.10.20 68
271 실전일본어 つまらない 1 미깅 샘 2005.10.18 87
270 실전일본어 패키지 여행 1 미깅 샘 2005.10.17 55
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18



한번의 광고클릭은 사이트 운영에 도움을 줍니다. 하단의 광고를 한번 클릭해 주세요.






Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소