[매너일본어/흡연-010] 人ごみって言うけれど、何人からが人ごみなんだろう。

by 그렉센세 posted Feb 12, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[매너일본어/흡연-010] 

人ごみって言うけれど、何人からが人ごみなんだろう。
붐빈다고들 말하는데, 몇사람부터가 붐빈다는 것일까?
(人ごみ...를 인간쓰레기라고도 해석할 수 있습니다. 즉 담배 피우는 사람에게 人ごみ라고 말하자, 흡연자가 본인은 붐비는데서 피지않는데 대체 몇사람을 붐빈다고 말하는거지?  라고 반문하는 내용인 듯 합니다.)


im_grapic10.gif



단어해설


人(ひと)ごみ ... 휴대

って ... 재떨이

言(い)う ... 가지다,지니다

何人(なんにん) ... -해야한다

 









DC재팬일본어클럽(네이버카페)  -  페이스북 그룹 - 페이스북 페이지 - 트위터


일본어공부법강연회 |  일본어문법특강 | 일본어스터디(신촌) 신청

일본어개인지도 | 일본어소그룹지도 | 일본어출장강의 | 일본어통역/번역 | 일본어강사양성과정

신촌,일본어,일본어공부법,일본어빨리배우는법,일본어문법,JPT,JLPT,일본유학,일본어학연수,일본워킹홀리데이







Who's 그렉센세

profile

(한국인을 위한 일본어) 일본어강사  | 지역활성화전문가 | 홍보/마케팅전문가 | 창업컨설팅(상권분석)

1997년 대한민국 최초 일본어전용카페 오픈, 일본어학원기획실장, 학원운영, 지역상권활성화 전문가